sábado, 15 de junio de 2013

YO RECUERDO BAGUA ~ CoMitÉ PoKoFló ~ RELATO AWAJÚN (LLANTO,HUMO,BALAS)

Mi tierra linda (canción)


En el rico Amazonas se
encuentra Condorcanqui.

Con sus tres distritos lindos
Santiago, Nieva y Cenepa (bis).

Cenepa, mi tierra linda,
tierra donde yo nací.

Cuna de hombres valientes awajun
de pura sangre (bis).

Te canta la juventud, la esperanza del mañana
de ver crecer a tu tierra con alma, mente y corazón (bis).

Todos cantaremos, todos bailaremos, somos awajunes
hombres muy valientes.

Todos cantaremos, todos bailaremos, que linda es mi selva
con sus grandes ríos y bellas mujeres, todos cantaremos,
todos bailaremos en el aniversario de nuestro colegio.

jueves, 16 de mayo de 2013

Buscando la bella joya que perdí

Voy buscando en la espesa jungla
una bella joya que perdí
la virginidad de mi selva
que unos intrusos mancillaron
por caucho, oro y petróleo
por una ambición desmedida.

Sus grandes ríos me recuerdan
a la yacumama al serpentear
y los frondosos aguajes
las cabellos de la mujer nativa,
y los pequeños bombonajes
los adornos del jefe nativo.

Tenía mucha vida en sus bosques
como imaginar que lo acabarían
inaceptable profanación
bastaba pensar al futuro
para no destruirla toda
bastaba pensar en el hombre,
para preservarla incólume.

jueves, 14 de marzo de 2013

Los Guardianes del Agua

Hoy tengo mis lagunas en cráter convertidas
con polvaredas de espanto ocultan sol y cielo
polvos envenenados matan todo ser vivo
el agua cristalina ya no guarda la vida

Hoy se han interesado los que nos olvidaban
vienen desde muy  lejos buscando nuestro oro
roban de nuestros andes el preciado tesoro
las aguas de lagunas que la vida nos daban

No sirve tener oro a cambio de más pobreza
No sirve juntar oro a cambio de más olvido
No vale esa riqueza cuando ya todo ha muerto
el ganado, las flores, del ande su belleza

Apartense ladrones, dejen libre el camino
del ande van bajando los guardianes del agua
cual huayco embrabecido cancelará  a su paso
injusticias y olvidos, traiciones y vendimias.

miércoles, 6 de marzo de 2013

A Tajo Abierto


Reproducimos esta entrevista publicada en la sección especial de el diario "La Primera" el día 04 de Febrero del 2013, así como el video que fue proyectado en el Congreso de la Republica del Perú en la misma fecha. El documental “A tajo abierto” es la ópera prima de Gianni Gabriel Converso, cineasta uruguayo-canadiense que encontró una historia que contar en Cajamarca.
La verdad “A tajo abierto” | Especial | Diario La Primera
DOCUMENTAL"
 VER VIDEO

A tajo abierto from River of Life on Vimeo.
LA PROYECCIÓN
La única fecha fija para proyectar “A tajo abierto” es hoy, a las 10 de la mañana, en el Congreso de la República del Perú, en el Hemiciclo Raúl Porras Barrenechea. Habrá un panel que hablará sobre la película: el congresista Jorge Rimarachín; el economista Peter Koenig; el activista medioambiental Reinhard Feifert; el representante de la Región Cajamarca, Mesías Guevara, y yo.

El Centro Cultural de la Universidad Católica se ha negado a proyectar una película. “Nos dijeron que no se podía tocar temas mineros”, dice el director del documental “A tajo abierto”, el Uruguayo-canadiense Gianni Gabriel Converso. Como se ve, la censura también comienza por los ambientes culturales.

¿Pero qué tiene de especial este documental? Pues el mensaje antiminero y medioambiental de los pobladores de Cajamarca, luego de que sus tierras, sus aguas y sus animales, y ellos mismos, hayan sido contaminados con mercurio, cianuro, arsénico, metales pesados y demás productos tóxicos. “Entrevistamos biólogos, geólogos, mineros, ingenieros, y gente que ha estudiado la calidad de las aguas”, dice el cineasta.

VACAS CON PLOMO

—¿Y qué le han dicho?
—Que hay plomo en la producción láctea de las vacas, arsénico y mercurio en los peces del río Jequetepeque, muertes masivas de truchas en quebradas como Llaucano. El geólogo minero Steve Blobget nos informa sobre los problemas graves de drenaje de ácido de roca. Los problemas con la minería de tajo abierto siguen mucho tiempo después de que los mineros han agotado el oro.

—¿Por qué le interesa Yanacocha?—No me interesa Yanacocha exactamente, sino que como cineasta o investigador, nos interesan las historias que llevan los mensajes de justicia o un ideal. Me enteré que en el Perú los pueblos nativos siguen siendo tratados como ciudadanos de segunda clase. El documental trata de los temas sociales en Cajamarca. No hay herramientas democráticas para que Cajamarca decida su futuro. Y la encuesta de Apoyo sobre el tema Conga es una prueba más de que el Gobierno Central está imponiendo un modelo de desarrollo en Cajamarca. Tratamos el tema de las audiencias públicas: no hay consulta a los campesinos; los proyectos se aprueban en Lima. Y todo esto genera, en el documental, un alto grado de conflicto social en Cajamarca.

De viaje por el PerúEl documental “A tajo abierto” surgió, literalmente, en el camino. Gianni Gabriel Converso estaba de viaje por el Perú, en ruta hacia Iquitos. Nunca llegó. Antes, en la carretera, vio un grupo de personas en protesta y se bajó a investigar. Era un paro de carreteras hecho por los campesinos de Cajamarca, en el año 2005.

“Iba a Iquitos en busca de una historia, abierto a ver qué encontraba”, dice el cineasta: “Bajé y pregunté y en ese momento, a través de los campesinos, me entero de la existencia de Yanacocha”.

Una historia fascinanteFue en ese momento que encontró la historia que estaba buscando. Yanacocha utiliza cianuro en sus operaciones y grandes cantidades de agua para extraer un oro que es prácticamente microscópico. Se remueve grandes cantidades de tierra por cantidades mínimas de oro. Era una historia fascinante. Con ella obtuvo premiaciones. Ha sido mostrada en diferentes festivales en Canadá, Estados Unidos, México, ahora el Perú, en unos meses, en Etiopía. Con esa historia ganó el premio Accolade, Premio al Mérito, en California (EE.UU.). Esta es su ópera prima.

“El común denominador de este tipo de minería son graves acusaciones de impacto al medio ambiente y conflicto social. La minería no ha tenido un impacto positivo en la economía de Cajamarca. Ha afectado a las economías que rodea a la mina, como la agricultura o el turismo. Muchas veces a uno le da la impresión de que el Perú sigue siendo un país muy racista, como que hay una indiferencia de parte de una Lima centralizada con las demás poblaciones”.


La contaminación es tangible en Cajamarca.
Un video de 10 minutosLa proyección del documental “A tajo abierto” será hoy, a las 10 de la mañana, en el Hemiciclo Raúl Porras Barrenechea del Congreso de la República del Perú. Adjunto al documental, se proyectará un video corto de 10 minutos, con lo que planteó Ollanta Humala al pueblo de Cajamarca antes de ser presidente. Ahí, resaltan la diferencia entre las propuestas de Humala en campaña presidencial y la realidad actual.

Yanacocha sabe que envenena a sus minerosLo más indignante que se encontró durante la filmación fue la prueba de que los niveles de contaminación en los mineros de Yanacocha superan los estándares internacionales y llegaron al punto del envenenamiento.

—¿Yanacocha sabe que envenena a sus trabajadores?—Durante la filmación encontramos documentos internos de Yanacocha y Newmont, con exámenes de sangre y orina de los trabajadores de Yanacocha. Estos eran récords médicos, confidenciales, que revelaban niveles altísimos de mercurio. Y que no han sido revelados a los trabajadores. Los niveles son de envenenamiento.

Una de las minas de oro más ricas del mundo había comenzado a destruir años de documentación. Eran documentos de los años 90 y los estaban botando junto con otros documentos. “¿Qué había en ese galpón? Debimos ser rápidos y buscar silenciosamente esperando no ser vistos”, se escucha en una parte de la narración en el documental.

“Intoxicación por mercurio que causa daño cerebral al sistema nervioso y la psicomotricidad. Muchos de los niveles de mercurio revelados de estos documentos oscilan entre 300 y 900 partes por millón y algunos en miles. Los documentos son manejados por los máximos ejecutivos de Yanacocha”, dice Gianni Gabriel Converso. “Nos interesan los movimientos que están prohibiendo este tipo de minería, incluyo a la República Checa, Costa Rica, los Estados de Montana y Wisconsin en los Estados Unidos… Creo que hay un movimiento que se está dando cuenta de que inclusive desde el punto de vista económico, los daños ambientales sumados a los conflictos sociales, dan en el mundo un saldo negativo. Hoy salió en el periódico que Cajamarca tiene el doble de pobreza extrema que el resto del país; y tiene una mina”.



MERCURIO
La prueba del delito
A.V. nació en 1958 y en 1996, como trabajador de Yanacocha, fue evaluado con un examen de orina. La prueba de los Laboratorios Sierra Nevada (Estados Unidos) muestra que entre 150 y 300 microgramos de mercurio por gramo de creatinina significa niveles de toxicidad: “Mercury toxicity”. A. V. tenía entonces, en ese estudio, casi 2 mil microgramos de mercurio: 1,841 mcg por gramo de creatinina, que son niveles de envenenamiento.



Peter Koenig, exfuncionario del Banco mundial
No existe consulta previa“La consulta previa no existe. Todos los ministros están involucrados. Ellos mismos han decidido que los grandes proyectos mineros pasen por el Consejo de Ministros y vía Decreto Supremo, ni siquiera pasa por el Parlamento. Eso es la consulta previa. ¡No existe la consulta previa en temas mineros!”.

La minería trae pobreza“La minería no contribuye prácticamente en nada al PIB, solo algo de 5%. Da trabajo alrededor de solo el 4% de la fuerza laboral del país, y esta es la más miserablemente pagada y la más vulnerable en términos de salud. Según un informe del Banco mundial, la minería en el Perú tiene un costo ambiental directo de 3.9% del PIB. Esta tasa se puede duplicar si se incluyen los costos indirectos como conflictos sociales, muertos, envenenamiento, maltrato del medio ambiente… Cajamarca ha bajado del cuarto departamento de pobreza al segundo más pobre en el país”.


Marco FernándezRedacción

martes, 29 de mayo de 2012

Minera causa daños en la provincia de Espinar

La compañía minera XTRATA en Tintaya, al igual que otras en el Perú, esta causando daños al medio ambiente en la provincia de Espinar. La provincia de Espinar catalogada como una provincia ganadera por excelencia, ahora esta sufriendo las consecuencias de una actividad minera irresponsable. Ver vídeo.



Ante las protestas del pueblo que se organiza para pedir soluciones al gobierno, éste, en lugar de ofrecer políticas coherentes  que den solución a los álgidos problemas, responde como ya es de costumbre con sus fuerzas policiales que generan más violencia. Ver vídeo.



El gobierno ante un problema social, hipotiza que el pueblo protesta por que es agitado por intereses de sus dirigentes y declara como solución el estado de emergencia, de este modo niega también la autodeterminación de los pueblos y la capacidad de organizarse para protestar. Por lo que como medida descabeza las organizaciones deteniendo a sus dirigentes. Ver vídeo.



Esta medida seguramente le dará frutos momentáneos al gobierno. Con el tiempo, el pueblo seguirá organizándose y encontrara medidas de lucha más eficientes que le permitan hacer respetar sus derechos.La violencia del gobierno no ha solucionado los problemas de CONGA, tampoco solucionará los problemas de Espinar.

sábado, 5 de mayo de 2012

Las Razones por las que CONGA NO VA

El Perú históricamente es un país minero. Y en lo que respecta al oro, el motivo por el cual diversos países desarrollados desde España de la conquista hasta los EE.UU en la actualidad, nos han tomado a los peruanos como sus esclavos y sirvientes.

También es histórico, que las transnacionales  se han llevado las riquezas de nuestro país a precio de regalo. Es iluso pensar que las migajas que nos dejan servirán para desarrollar nuestro país. No han servido antes y no servirán ahora, salvo la de enriquecer a una minoría ligada al poder, la historia lo demuestra. El Perú a pesar de su inmensa riqueza en recursos naturales, sigue debatiéndose en la desigualdad, corrupción, injusticia y pobreza. Minas Conga no cambiará esta realidad, mas bien nos dejará como herencia perpetua un ecosistema destruido cuyas consecuencias lo sufrirán no solo los cajamarquinos sino todo el país.

Si  analizamos a vuelo de pájaro la suerte que han corrido los recursos naturales en nuestro país.  Nos damos cuenta que: El Perú poseía las mejores especies madereras en la Amazonía, lo que resta de todo ello, es el bosque depredado. El mar peruano depredado, por la pesca indiscriminada por las conserveras internacionales. Los andes peruanos poblados de compañías mineras a túnel y a cielo abierto. Las petroleras en la selva que contaminan los suelos y los ríos. Las compañías de gas que invaden las zonas declaradas como reservas naturales. Todas ellas nos han dejado migajas en canon, contaminación, destrucción y mas pobreza. Diverso sería que por la explotación de estos recursos se percibiera utilidades similares a lo que las transnacionales se llevan.
 
Por que las compañías mineras extranjeras no se atreven a realizar una a tajo abierto en sus propios países, porque el oro hay en todas partes. O por que no se atreven hacerlo en el distrito de la Molina en cuyo subsuelo hay ingentes cantidades de este mineral. Tan solo para saber cual sería la reacción de los Graña y Montero o de la Misma Newmont Mining Corporation donde tienen sus lujosas sedes. Escogen los países subdesarrollados para desarrollar actividades mineras por que los gobiernos existentes legislan para facilitarles altos margenes de utilidad sin importarles para nada del costo ambiental y del daño irreversible que se le causa a la naturaleza en perjuicio de los habitantes nativos, cuyo único sustento de vida es el uso adecuado de los recursos existentes.

La prensa oficialista defiende a más no poder la minería  afirmando que trae  progreso..Sin embargo si tomáramos las afirmaciones de Joseph E. Stiglitz que " la maldición de los recursos naturales ... somos subdesarrollados es por que tenemos recursos naturales".

Actualmente la minería no solo esta siendo cuestionada en el Perú, donde se ha desarrollado una marcha a nivel nacional en defensa del agua, sino en  tantos otros países sudamericanos que han sufrido nefastas experiencias con la minería a cielo abierto (Mexico,Argentina, Chile). Siendo los más perjudicados las comunidades locales. Dicho de otro modo las mineras no asumen la responsabilidad social que les compete. El canon minero, como lo volvemos a repetir una vez más, solo  sirve para beneficiar a la burocracia local, regional y nacional más no así para aliviar el daño a las comunidades locales de donde se extrae el mineral. Pese a que se pregona en medios de prensa oficialistas que la minería proporciona casi 100 millones de dolares. No existe nada palpable que meta en evidencia esta afirmación.

¿Cuanto da el oro? se pregunta Álvaro Gastañaduí Ramírez  y se responde; Si la producción de oro del Perú del 2009 se hubiera repartido entre los más de 28 millones de peruanos, hubiera alcanzado para que cada uno se haga una cadena o una medalla de unos siete gramos. Si se debe destruir todo un sistema ecológico a ese precio, pienso que esta demás decirlo, no se justifica ni vale la pena.